348 Alhambra Circle, Coral Gables (305) 447-9199 dentistry@lesliehallerdmd.com
Español · English
Perspectivas y Novedades

# ¿Qué es la Escala NOSE?

Un cuestionario de cinco preguntas que le indica a su dentista de vías respiratorias exactamente cuánto está afectando su respiración nasal a su vida — y si el tratamiento está funcionando.

Volver al Blog
Por la Dra. Leslie Haller, DMD · Dental Solutions of South Florida · Coral Gables, FL

Si ha venido a una evaluación de vía aérea en nuestra consulta, es posible que le hayamos entregado un breve cuestionario de cinco preguntas antes de su cita. Se llama la Escala NOSE — y aunque parece sencillo, es una de las herramientas más útiles que tenemos para entender cuánto está afectando realmente la respiración nasal a su vida.

## ¿Qué significa NOSE?

NOSE significa Evaluación de Síntomas de Obstrucción Nasal (por sus siglas en inglés: Nasal Obstruction Symptom Evaluation). Fue desarrollada y validada por investigadores en 2004 y desde entonces se ha convertido en la medida estándar de oro reportada por el paciente, utilizada en todo el mundo por otorrinolaringólogos, médicos del sueño y clínicos enfocados en la vía aérea para evaluar la severidad de la obstrucción nasal.

No es una prueba diagnóstica — no nos dice qué está causando su obstrucción nasal. Lo que hace es darnos una imagen confiable y estandarizada de cuánto le está molestando esa obstrucción, en sus propias palabras.

## Las cinco preguntas

La Escala NOSE le pide que califique cinco síntomas según cuánto le hayan afectado en el último mes, en una escala de 0 (sin problema) a 4 (problema severo):

- Congestión o sensación de nariz tapada — ¿Se siente congestionado o tapado, incluso sin estar resfriado?
- Bloqueo u obstrucción nasal — ¿Siente como si algo bloqueara físicamente su nariz?
- Dificultad para respirar por la nariz — ¿La respiración nasal misma le resulta laboriosa o difícil?
- Dificultad para dormir — ¿La obstrucción nasal afecta su capacidad para conciliar el sueño o mantenerse dormido?
- Dificultad para obtener aire suficiente al hacer ejercicio — ¿Se encuentra jadeando o respirando por la boca al hacer ejercicio?

## ¿Cómo se puntúa?

Sume sus cinco respuestas (puntaje bruto máximo de 20), luego multiplíquelo por cinco para obtener un puntaje final sobre 100. Cuanto más alto el puntaje, más severamente la obstrucción nasal está afectando su calidad de vida.

5–25 Obstrucción nasal leve
30–50 Obstrucción nasal moderada
55–75 Obstrucción nasal severa
80–100 Obstrucción nasal extrema

## ¿Por qué la utilizamos?

Hay dos motivos principales por los que pedimos a nuestros pacientes que completen la Escala NOSE en Dental Solutions of South Florida.

Primero, nos ayuda a entender su punto de partida. La obstrucción nasal es subjetiva — dos pacientes con la misma anatomía física pueden vivirla de forma muy distinta. Una persona con una vía nasal levemente estrechada puede apenas notarlo; otra siente que le arruina el sueño y limita su ejercicio. La Escala NOSE captura esa experiencia vivida de una forma que un estudio de imagen o un examen físico por sí solos no logran.

Segundo, nos ayuda a medir si lo que estamos haciendo realmente funciona. La investigación nos dice que un cambio de 15 a 20 puntos en la Escala NOSE representa una mejoría clínicamente significativa — algo que el paciente realmente siente en su vida diaria. Al pedirle que complete la escala antes y después del tratamiento, podemos seguir el progreso real en lugar de basarnos solo en impresiones subjetivas.

## ¿Qué tratamientos podrían seguir?

Según su puntaje NOSE y los hallazgos de su evaluación, podemos conversar uno o más de los siguientes enfoques:

- Terapia de Liberación Nasal (NRT) — una técnica suave en consultorio que ensancha físicamente la vía nasal para mejorar el flujo de aire
- Descontaminación de amígdalas con láser — un tratamiento con láser CO2 para reducir el tejido amigdalino inflamado que contribuye a la estrechez de la vía aérea
- Evaluación del frenillo lingual — si la postura de la lengua está contribuyendo a la obstrucción nasal y a la respiración bucal
- Expansión epigenética de la arcada — para pacientes que buscan una mejora estructural a más largo plazo en el espacio de la vía aérea

No todos los pacientes necesitan todas estas opciones. La Escala NOSE es simplemente el punto de partida de la conversación — nos da un lenguaje compartido y objetivo para algo que de otro modo puede ser difícil de describir.

## Dra. Leslie Haller — Dental Solutions of South Florida

La Dra. Haller es una dentista de vías respiratorias en Coral Gables, Florida, que atiende a pacientes de todas las edades por obstrucción nasal, ronquidos, apnea del sueño, frenillo lingual y otros temas relacionados con la vía aérea.

Para programar una consulta o completar una evaluación NOSE, llame al (305) 447-9199 o solicítela en línea.